Au cours de la Transformation, il se produit une polarisation progressive des deux orientations spirituelles, 
ainsi des groupes du Service-Envers-Autrui émergent ils pour se multiplier alors que des groupes du 
Service-Envers-Soi durcissent leur position et deviennent de plus en plus ivres de pouvoir. Les groupes du 
Service-Envers-Autrui oeuvrent de plus en plus dans le mode spirituel de la 4ème Densité, travaillant ensemble 
d'une manière très coopérative qui ne nécessite que peu de règles, et quand ils sont isolés du 
Service-Envers-Soi, ils apprécient l'augmentation de leur productivité et la délivrance d'une obéissance servile 
aux lois et procédures inutiles. Cependant, lorsque les groupes qui se sont polarisés viennent à se rencontrer, 
l'action en roue libre des groupes du Service-Envers-Autrui engendre la consternation de ceux qui sont 
fermement dans le Service-Envers-Soi : c'est le séparatisme des consternations.
Ceux qui sont fermement dans le Service-Envers-Soi ont souvent appris à faire usage des règles sociales à 
leur profit, en volant autrui sur le marché boursier et obligataire ce qui revient à marcher sur les personnes qui 
travaillent dur et auxquels ils n'accordent aucun crédit, ni à leurs idées ni aux produits de leur travail, et le 
moins de retour financier possible. Leurs manoeuvres revêtent des contraintes légales ou religieuses, et sans 
toutes ces lois que promulguent les états et l'Eglise, leur ivresse du pouvoir serait diminuée. Ils deviennent donc 
nerveux lorsqu'ils voient les groupes du Service-Envers-Autrui fonctionner sans règles. Cette tendance 
va-t-elle s'affirmer? Quelle sorte d'existence cela présage-t-il pour l'individu du Service-Envers-Soi qui n'a 
aucune intention de remplir son devoir ni de laisser échapper ceux qu'ils considèrent comme leurs esclaves 
potentiels?
Ceux du Service-Envers-Soi tenteront de mettre la main sur les groupes émergeants du 
Service-Envers-Autrui, et en n'y parvenant pas, ils resserreront leur étreinte sur ceux qu'ils maîtrisent encore. 
Leur consternation séparatiste se manifeste à travers des audits intempestifs des plans de ceux qu'ils détiennent 
sous leur pouvoir, et aussi à travers des attaques cruelles lorsqu'ils découvrent la moindre coopération qui 
pourrait nuire à l'obéissance servile aux lois. Ils sentent bien que leur pouvoir diminue et s'effrite, et cela les met 
hors d'eux. Comment le Service-Envers-Autrui a-t-il pu oser!