Дата Сдвига Полюсов - 15 мая 2003 года

Фраза "Вскоре после 15 мая 2003 года" на всем протяжении основной части текста ZetaTalk давалась в качестве временного интервала для прохода планеты. В дискуссиях она была сокращена до "15 мая 2003 года", но фактические слова Зетов всегда были "вскоре после 15 мая 2003 года", без разъяснений относительно точной даты остановки вращения или сдвига полюсов. Ниже приводятся фактические слова Зетов в ZetaTalk.

Комета будет видима невооруженным глазом приблизительно за 7,3 недели, но определенно - не менее чем за 43 дня до большого гравитационного и магнитного разрушения, которое мы описали. Все будут ее видеть, хотя присутствие кометы особого впечатления не произведет.
ZetaTalk: Временные Рамки, 1995
Дата 15 мая часто указывается как до некоторой степени ранняя дата. Она ранняя до некоторой степени, и число дней или недель после нее не определено. Любой, кто прервет ход своей жизни, уехав куда-то в другое место, и к 15 мая будет находиться в безопасном месте, не встретит ничего, причиняющего беспокойства, и не будет ни о чем сожалеть.
ZetaTalk: Час Сдвига, ноябрь 2001
Поэтому о Планете X вам теперь говорят в новостях в любом контексте, кроме того, что эта приближающаяся планета появится к 15 мая 2003 года или вскоре после этого.
ZetaTalk: Солнечные Вспышки, июнь 2002
Мы заявили, что Планету Х будет видно днем за 7 недель до прохода. Учитывая наше утверждение, что проход произойдет вскоре после 15 мая 2003 года, и поскольку к этому времени все желающие остаться в живых уже должны будут находиться в своих безопасных местах, нужно сказать, что самая ранняя дата, когда планета станет видимой, может наступить в последнюю неделю марта.
ZetaTalk: Апрель 2003 года, январь 2003