Землетрясения в Японии
23 октября 2004 года

Японию трясут мощные землетрясения
Серия землетрясений, которые трясли северную Японию, продолжалась больше двух часов. Сила первого землетрясения составляла 6.8, его эпицентр находился в префектуре Ниигата, в 160 милях к северу от Токио. Сообщалось, что оно вызвало оползни и отключения электроэнергии, водоснабжения и телефонной связи. Некоторые дома, согласно сообщениям, были разрушены подземными толчками, а высокоскоростной поезд сошел с рельсов. Первое землетрясение произошло в 17:56 по местному времени (8:56 по Гринвичу). Периодически происходившие последующие подземные толчки включали и землетрясение силой 5,9 баллов, случившееся 16 минут позже. По сообщениям, во время первого землетрясения высокоскоростной поезд линии Токио-Ниигата сошел с рельсов, когда он проезжал около эпицентра. Корреспондент Би-би-си сообщил, что вблизи эпицентра на дорогах появились трещины, а водители сообщали, что видят, как дорога перед ними поднимается. Также обрушились два туннеля на шоссе Токио-Ниигата. В некоторых частях Ниигаты люди во время землетрясений с трудом могли устоять на ногах. Землетрясение произошло через несколько дней после того, как по Японии ударил самый смертельный тайфун за десятилетие, вызвавший гибель примерно 75 человек. Япония в этом году пострадала от действия 10 тайфунов.
 
При землетрясениях в Японии погибло 3, ранено 300 человек
В сообщениях средств информации говорится, что тряска в некоторых частях Ниигаты была настолько сильна, что люди с трудом могли устоять на ногах. Несколько раз, иногда почти минуту, колебались здания в Токио. Власти сообщили японским средствам масовой информации, что прорваны канализационные и водопроводные магистрали, прекратилась подача газа, не работают телефоны, а дома остались без электроэнергии. Согласно сообщениям средств информации, подземный толчок включил автоматичесое устройство безопасности, которое временно останавливает движение поездов. Официальные лица железнодорожной компании сообщили, что высокоскоростной поезд, перевозивший примерно 150 пассажиров, сошел с рельсов, а некоторые вагоны опрокинулись набок, вблизи города Нагаока. На этой неделе тайфун Токаге промчался через Японию, сопровождаемый высокими волнами и стремительными оползнями, сносивший дома и затопивший десятки селений в западной Японии перед тем, как потерял силу и исчез над Тихим океаном. Власти сообщили, что существовали опасения, что сотрясения могут вызвать сползание со склонов холмов верхнего слоя почвы, ослабленного проливными дождями.
2004/10/23 09:34:07 Mag 6.1 Near West Coast of Honshu, Japan 
2004/10/23 09:03:13 Mag 6.1 Near West Coast of Honshu, Japan 
2004/10/23 08:56:01 Mag 6.9 Near West Coast of Honshu, Japan