Отошли эту Страницу Другу! Отошли эту Страницу Другу!
Цены на Рис Скакнули, Поскольку Африка Приобщилась к Гонке за Поставками [4 апр.] http://www.ft.com/cms/s/0/ Цены на рис по отношению к сегодняшнему небывало высокому уровню выросли в пятницу более, чем на 10 процентов, поскольку африканские страны в погоне за предотвращением социальных волнений присоединились к импортерам из Юго-восточной Азии, в попытках обеспечить поставки зерна от горстки экспортеров, все еще продающих его на международном рынке. Повышение цен, на 50 процентов за две недели, угрожает потрясениями и привело к бунтам и мерам по охране поставок вооруженными солдатами в некоторых развивающихся странах, где зерно является основной пищей примерно для 3 млрд. человек. Министр торговли Индии заявил, что правительство будет бороться с накоплением предметов первой необходимости, чтобы сдержать рост цен на продовольствие. [и из другого источника] Городским Жителям Завышают Цены на Рынке [4 апр.] http://www.ft.com/cms/s/0/ Приблизительно год назад Еши Дегефу (Yeshi Degefu) прекратила есть мясо. Вскоре за ним последовали овощи, а совсем недавно орехи и чечевица. Сегодня 50-летняя госпожа Еши из Аддис-Абебы выстаивает очередь за субсидированной пшеницей, - единственной пищей, которую она все еще может себе позволить. Госпожу Еши настиг продовольственный кризис, который теперь поражает не сельских бедняков, - группу, которая в прошлом сталкивалась с наибольшей угрозой голода, а городское население. На сей раз проблема заключается не в нехватке продовольствия, а в ценах на него. Более вероятно, что городское население начнет выражать протесты, которые приводят к бунтам, которые в Африке уже поразили Буркина-Фасо и Сенегал.
В новостях стали сообщать об острых нехватках продовольствия, поскольку они сопровождаются ростом цен. Мы предсказывали, что в годы, предшетвующие сдвигу полюсов, во всем мире возникнут неурожаи. Хотя это стало очевидным в 2000 году, как было зарегистрировано Нэнси в ее разделе по ТЕМЕ Нехватки Продовольствия на сайте Тревожные Времена, тогда эти нехватки еще не попадали в главные заголовки новостей, потому что под рукой были запасы зерна и других основных продуктов. Теперь же эти запасы исчерпаны, или почти кончаются. Хотя цены на пшеницу, кукурузу и сою повышались в ногу с нехватками, бунты не вспыхивали до тех пор, пока не возникли нехватки риса и не росла его цена. Рис – это основной продукт для половины мирового населения, прежде всего – для беднейшей половины, и поэтому такая нехватка приводит к отчаянию. Рис для этих народных масс был одним из самых дешевых пищевых продуктов, и теперь его нужно заменять более дорогими продуктами, а иначе наступит голод.
Реакция различных правительств на голод среди своего населения различна. Некоторые закупают такие запасы риса, которые могут обеспечить и гарантировать ценовой контроль среди торговцев, распределяющих эти запасы. Другие просто реагируют на бунты традиционными способами подавления массовых беспорядков. Бедные слои населения во многих из этих стран всегда пребывали на уровне, близком к голоданию, не вызывая большого сочувствия у властей, которые ожидают, что ужасно голодающий тихо обессилеет и не будет поднимать шума. Недоедание влияет на такие слои населения еще до рождения, когда новорожденного сразу попадает в плохие условия жизни и получает задержку умственного развития. Недоедание среди детей задерживает их рост, особенно рост мозга, усиливая задержку умственного развития. Поэтому испытывающие хронический голод, лишенные возможности зарабатывать на жизнь другим путем, кроме физического труда, который вряд ли могут вынести их чахлые тела, едва ли заметят, если их скудная диета будет и дальше уменьшаться.
Те, о ком мир услышал во время недавних продовольственных бунтов, питался довольно приемлемо. Это те, кто не задержался в росте или не зачах, и раньше мог наслаждаться разнообразной диетой. Первая реакция на рост цен на продовольствие состоит в том, что из меню исключают дорогостоящие удовольствия. Вторая реакция состоит в том, что меняют вид каждодневной еды, акцентируя внимание на недорогих продуктах – диета становится более скудной, но еще доступной. Когда цены на недорогие основные виды продуктов, такие как рис, повышаются или удваиваются, эти семьи вынуждены урезать другие расходы в бюджете - меньше путешествовать, одеваться и развлекаться. Во многих случаях семья переходит от состояния экономической жизнеспособности и возможности рассчитываться с долгами к влезанию в долги и к бегству от долгов. В результате возникают конфликты, и требования к правительству что-нибудь сделать с ситуацией являются частью дискуссии. Вспыльчивость людей доходит до точки кипения, так что из-за любого тривиального конфликта на рынке может вспыхнуть бунт. Этот класс граждан, которые раньше питались хорошо, не соскальзывает - тихо, либо быстро, - в положение, когда их соседи хронически голодают. Они знают о существовании хронически недоедающего люмпенского слоя населения, но никогда не представляли, что сами будут вынуждены оказаться в таких обстоятельствах. Они в ужасе видят, что не способны позволить себе достаточное количество еды для хорошего здоровья, несмотря на урезание всех возможных пунктов бюджета, поэтому сразу под поверхностью зреет паника, и с каждым повышением цен на продовольствие она разражается в виде истерии.
Что делать правительству, когда прежде тихая часть населения становится шумной и истеричной? Один из путей – это контроль над ценами, но нехватки остаются и будут расти из-за ухудшающихся крайностей погоды, которые мы предсказывали уже очень давно, даже при контроле над ценами. В США возникает угроза бесплатным столовым, поскольку американское правительство сокращает статьи расходов на подачки в виде излишков продуктов. Излишков продуктов нет, или они быстро исчезают. Вероятно, всюду будут установлены новые правила. Тех, кто тучен, будут поощрять сесть на диету, возможно, с приемом только витаминных пилюль и минимального количества белка, типа нескольких вареных яиц в день. Кормовое зерно для рогатого скота передадут для потребления людьми. В севооборот будут введены все неиспользуемые поля. И для предотвращения паники среди тех, кто больше не сможет позволить себе покупать еду, конечно будет введен контроль над ценами. А в тех странах, где такие меры введены быть не могут, потому что продовольствия просто недостаточно, чтобы его распределять, будут использоваться меры пресечения массовых беспорядков. Те, кто игнорировал своих хронически недоедающих соседей из люмпенских слоев населения, которые всегда были ниже их и существование которых они считали само собой разумеющимся, теперь к ним присоединятся, как говорится, такого рода у них карма.